IGREJA SIRÍACA ORTODOXA DE ANTIOQUIA (1998)
Tradutor: rev. pe. Pablo Neves
Prefácio
A designação "Igreja Siríaca Ortodoxa de Antioquia" é o nome oficial de nossa Santa Igreja. Refere-se a “Antioquia” por causa da Santa Sé que foi fundada naquela cidade por São Pedro, cabeça dos Apóstolos, em 37 d.C.. Em Antioquia “Os discípulos foram primeiramente chamados de Cristãos” (Atos 11:26). Nossa igreja confirmou a fé apostólica ortodoxa e a espalhou por todo o mundo. Usava a língua aramaica, a língua de nosso Senhor, Sua santa Mãe e Seus apóstolos justos, em todas as suas liturgias. Esta igreja abraça um grupo de crentes em nosso Senhor, Jesus Cristo, O Deus Encarnado, Salvador do mundo, e em Seu Pai e Seu Espírito Santo, A Santíssima Trindade, Um Deus. Uma fé inabalável baseada nos mandamentos dos Evangelhos, nos ensinamentos dos Apóstolos, as opiniões e pontos de vista de seus sucessores legítimos, e também as decisões de seu Santo Sínodo. Todos os quais representam o Corpo Sacramental de Cristo.
Seus assuntos espirituais são administrados por seus pais espirituais, que receberam autoridade de Jesus Cristo para cumprir sua missão evangélica. Por meio dessa autoridade, eles orientam e enfatizam os ensinamentos cristãos, justificativas, consagração, preservação dos santos sacramentos e realização da justiça para toda a humanidade.
Estatuto Geral
Artigo 1. A IGREJA SIRÍACA ORTODOXA DE ANTIOQUIA é uma Igreja Una, Santa, Católica (Universal) e Apostólica, cuja Sé Apostólica foi fundada em Antioquia (Síria) por São Pedro, o Chefe dos Apóstolos, no ano 37 d.C.. Sua atual sede é em Damasco, Síria.
Artigo 2. Sua Santidade (S.S.) o Patriarca é o Chefe Supremo da Igreja e, seu Santo Sínodo, o Supervisor Geral de todos os assuntos religiosos e administrativos.
Artigo 3. O Santo Sínodo, chefiado por S.S. o Patriarca, é a autoridade religiosa, espiritual, legislativa e administrativa suprema da Igreja Siríaca Ortodoxa de Antioquia.
Artigo 4. As Arquidioceses da Sé Apostólica de Antioquia são:
1. Damasco , Vicariato Patriarcal. Sua sede está localizada em Damasco. Abrange os dois condados de Damasco e subúrbios.
2. Homs, Hamah & Environs , uma arquidiocese, localizada em Homs. Abrange os condados de Homs, Hamah e Tartus.
3. Aleppo , uma Arquidiocese, localizada em Aleppo. Abrange os condados de Aleppo, Edleb, Alraqqa e Lattackiya.
4. Al-Jazirah & Euphrates , uma arquidiocese localizada em Al-Hassakah. Cobre os condados de Al-Hassakah e Dair-El-Zor.
5. Beirute , uma arquidiocese, localizada em Beirute. Cobre Beirute .
6. Monte Líbano , uma arquidiocese, localizada em Al Bouchriyeh. Cobre os condados do Monte Líbano, Trípoli e Sul do Líbano.
7. Zahle & Beqaa , um Vicariato patriarcal, com sede em Zahle.
8. Bagdá e Basra , uma arquidiocese localizada em Bagdá. Abrange os condados de Bagdá e Basra.
9. Mosul & Environs , uma arquidiocese, localizada em Mosul. Abrange o condado de Mosul, Sinjar, Qarah-Qosh e os condados do norte de Arbel, Al-ta'meem (Karkook) e Suleimanieh.
10. Mosteiro de São Mateus , uma arquidiocese, localizada no Mosteiro de São Mateus. Abrange as aldeias de Bartilleh, Ba'sheeqah, Bahzaani, Aqrah e Merkey.
11. Mardin & Environs , uma Arquidiocese, localizada em Mardin. Abrange as aldeias Mardin, Qillith, os condados de Diyarbakir(Amid).
12. Tur'abdin , uma arquidiocese, localizada em Midyat. Abrange as aldeias Turabdin, Beth-Zabday (Azekh-Idil), Nusaybin (Nisibis) e seus arredores.
13. Adiyaman , um vicariato patriarcal, localizado em Adiyaman. Abrange os condados de Adiyaman, Harput, Elaziz, Gerger, Malatya, Urhoy (Edessa) e seus arredores.
14. Istanbul , Vicariato Patriarcal, localizado em Istanbul. Abrange os condados de Istambul, Ancara e Izmir.
15. Jerusalém e Jordânia e a Terra Santa , um vicariato patriarcal, localizado em Jerusalém. Cobre a Palestina e a Jordânia.
16. Eastern USA , Vicariato Patriarcal, localizado em New Jersey. Abrange o leste dos Estados Unidos da América.
17. Western USA , Vicariato Patriarcal, localizado em Los Angeles. Abrange o oeste dos Estados Unidos da América.
18. Canadá , Vicariato Patriarcal, localizado em Montreal. Cobre todo o Canadá.
19. North America of Malankara, um vicariato patriarcal, localizado em Nova York. Abrange os Estados Unidos da América e Canadá.
20. Brasil , Vicariato Patriarcal, localizado em São Paulo. Abrange todo o Brasil.
21. Argentino , Vicariato Patriarcal, localizado em La Plata-Buenos Aires. Cobre a Argentina.
22. Suécia e Escandinávia , uma arquidiocese, localizada em Södertälje. Cobre a Suécia e os países escandinavos.
23. Suécia , Vicariato Patriarcal, localizado em Södertälje. Abrange as Igrejas do Vicariato na Suécia.
24. Holanda (Holanda), uma arquidiocese, localizada no mosteiro de St. Ephrem em Losser- Holland.
25. Alemanha, um vicariato patriarcal, localizado em Mor Yacoub de Saroug, Warburg. Cobre toda a Alemanha.
26. Bélgica e França, um vicariato patriarcal, localizado em Bruxelas. Cobre a Bélgica, França e Luxemburgo.
27. Suíça e Áustria, um vicariato patriarcal, localizado no mosteiro de Mor Augin, Arth, Suíça. Abrange a Suíça e a Áustria.
28. Reino Unido, um vicariato patriarcal, localizado em Londres. Cobre todo o Reino Unido.
29. Austrália e Nova Zelândia, um vicariato patriarcal, localizado em Sydney. Cobre toda a Austrália e Nova Zelândia.
30. Knanaya , uma arquidiocese, localizada em Chingavanam, Kerala. Abrange todas as igrejas Knanaya dentro / fora da Índia.
31. Católica do Oriente , sua sede é Kerala. Ele cobre todas as Arquidioceses Ortodoxas Síria na Índia, exceto a Arquidiocese de Knanaya, as igrejas da Sé Patriarcal e as Associações de Ministério Evangélico na Índia.
NOTA DO TRADUTOR: Desde a publicação desta constituição, em 1998, novas dioceses foram criadas, inclusive a Arquidiocese de Brasília e Todo Brasil, para as missões da Igreja, atualmente sob pastoreio de S.E. Dom Tito Paulo George Hanna.
Artigo 5. Todas as igrejas, suas organizações e Associações de Ministério Evangélico, não incluídas nas Arquidioceses siríacas mencionadas no Artigo 4, são governadas diretamente por Sua Santidade o Patriarca.
Capítulo um
Hierarquia Eclesiástica
Artigo 6 . A Hierarquia Eclesiástica da Igreja Siríaca Ortodoxa de Antioquia consiste em: Episcopado, Sacerdócio e o Diaconato. Cada um deles é dividido em categorias. O Episcopado consiste em: o Patriarcado, o Catholikós e o Metropolita (onde quer que “Metropolita” seja mencionado nesta Constituição, também significa o Bispo). O Sacerdócio consiste em: o Corepíscopo e o presbítero, enquanto a Diaconato é composto por estas categorias: Arquidiácono, Diácono, Subdiácono, Leitor e Cantor.
Artigo 7. S.S. o Patriarca é o sucessor legítimo de São Pedro, o Apóstolo Chefe. Ele é o Pontífice legalmente eleito por: Sua Beatitude os Catholikós, os Metropolitas das Arquidioceses, os Vigários Patriarcais Metropolitanos nas Arquidioceses e o Assistente Patriarcal Metropolitano. O Patriarca é o Chefe Supremo da Igreja Siríaca Ortodoxa de Antioquia, o defensor de sua fé, doutrina e tradições apostólicas. O símbolo de sua unidade, seu representante e porta-voz em todos os lugares. O supervisor geral de todos os seus assuntos e o pai espiritual de todos os siríacos ortodoxos em todo o mundo. Ele deve ser obedecido pelos Catholikós, Metropolitas, padres, monges, freiras, diáconos e todos os leigos. Após a sua entronização, será chamado de: Sua Santidade Moran Mor Ignatius ... (seguido de seu nome pessoal). Seu nome será proclamado em todas as igrejas de todas as Arquidioceses Siríacas Ortodoxas durante a Santa Missa e nas orações canônicas, antes do nome do Metropolita da Arquidiocese, e na Índia, antes do nome dos Catholikós. Seu título é: Sua Santidade o Supremo Pontífice Moran Mor Ignatius ... Patriarca de Antioquia e de todo Oriente e Chefe Supremo da Igreja Siríaca Ortodoxa Universal.
Artigo 8 . Sua Beatitude, o Catholikós (ܡܦܪܝܢܐ ܐܘ ܩܬܘܠܝܩܐ), ocupa o segundo lugar depois do Patriarca na hierarquia da Igreja Siríaca Ortodoxa. Ele é eleito apenas pelos Metropolitas sob a jurisdição da Sé do Catholikossato. Eles devem obedecê-lo, assim como os padres, diáconos e todas as pessoas da Arquidiocese Siríaca Ortodoxa na Índia. Em sua entronização ele é proclamado: Mor Baselius ... (seu nome pessoal é adicionado aqui). Seu nome será proclamado em todas as arquidioceses da Índia durante a Santa Missa e orações canônicas, após o nome do Patriarca e precedendo o nome do Metropolita da Arquidiocese. Seu nome deve ser mencionado também em todas as igrejas da Síria onde ele frequenta as orações. Seu título é: Sua Beatitude Mor Baselius ... Catholikós do Oriente e Metropolita de Malankara.
Artigo 9 . O Metropolita (Arcebispo) é um dos pastores da igreja, sucessores dos Apóstolos. Ele é nomeado por Sua Santidade o Patriarca e eleito pelos paroquianos da Arquidiocese vaga. Ele é então nomeado após a aprovação do Santo Sínodo. Ele deve obedecer às instruções de Sua Santidade o Patriarca. Ele deve ser obedecido pelos padres, diáconos e todo o povo de sua arquidiocese. Seu nome será proclamado em todas as igrejas de sua arquidiocese após o nome de Sua Santidade o Patriarca. Seu título é: “Sua Eminência…” O título do Bispo será: “Sua Graça Mor…” . .
Artigo 10. O Sacerdote é aquele que ministra os Sacramentos da Igreja e conduz os assuntos espirituais dos fiéis dentro da Igreja a que está designado, sob a orientação e supervisão do Metropolita Arquidiocese.
Artigo 11. O Diácono auxilia o clero na realização dos ritos da igreja.
Capítulo dois
Sua Santidade o Patriarca
Artigo 12 . S.S. o Patriarca é o Chefe Supremo da igreja e de seu Santo Sínodo, e o administrador geral para seus assuntos religiosos, espirituais e administrativos. Ele supervisiona questões religiosas, administrativas e financeiras da Arquidiocese. Ele também aprova seus estatutos locais e supervisiona seus orçamentos finais.
Artigo 13 . Sua Santidade o Patriarca convoca o Santo Sínodo.
Artigo 14 . Sua Santidade o Patriarca preside as sessões do Santo Sínodo, sanciona e anuncia suas decisões.
Artigo 15 . S.S. o Patriarca ordena os Catholikós e Metropolitans legalmente eleitos e consagra o Santo Crisma ( مورون). Na execução desses serviços, ele deve ser assistido (a seu convite) por pelo menos dois metropolitas. S.S. o Patriarca também confirma a eleição de todos os Metropolitas que estão sob a jurisdição da Sé Católica. Ele também ordena Metropolitas da Arquidiocese de Knanaya, e as Associações de Evangelização, e as igrejas da Sé Apostólica por direito, e Metropolitas das outras arquidioceses da Índia, se necessário.
Artigo 16 .
a) SS o Patriarca assina todos os acordos, documentos, tratados, contratos, documentos de todos os tipos e cartas, e tudo o que se relaciona com os assuntos da Igreja Siríaca Ortodoxa de Antioquia.
b) O próprio Patriarca governa todas as relações externas com outras igrejas e também com os conselhos paroquiais locais, regionais e internacionais e estrutura as relações com eles. Ele tem o direito de enviar seu representante a todas essas organizações para cumprir suas próprias instruções.
Artigo 17. Sua Santidade o Patriarca envia o clero para missões eclesiásticas e culturais.
Artigo 18 . Sua Santidade o Patriarca nomeia um clérigo ( ܩܠܝܪܝܩܝܐ ) como Enviado Patriarcal ( ܡܫܕܪܐ ܦܛܪܝܪܟܝܐ ) em arquidioceses vagas ou recém-estabelecidas. Ele também notifica as autoridades civis relativas e os metropolitas das arquidioceses sob a Sé Apostólica Antioquia.
Artigo 19 . Quando S.S. o Patriarca visita uma arquidiocese, ele se senta na cadeira da catedral na igreja. Ao lado dele está sentado o Metropolita da arquidiocese, depois o Metropolita que o acompanha, de acordo com a antiguidade de sua ordenação. Nenhum dos metropolitas levará seus báculo (cajados pastorais) em sua presença, em reverência à Sé Apostólica e em reconhecimento de sua superioridade.
Artigo 20 . S.S. o Patriarca concede condecorações a quem ele considera digno.
Artigo 21 . S.S. o Patriarca tem o direito de examinar, corrigir, escrutinar, eliminar ou introduzir novos ritos da igreja. Ele também é responsável por nossa herança como fenômeno fiel, científico, moral, intelectual e social. Ele supervisiona a escolha de seus textos e indica quem ele deseja para esta missão. Ele tem o direito exclusivo de publicar nossa herança, especialmente em questões de fé, doutrina e ritos.
Artigo 22. Os assuntos em que S.S. o Patriarca confere necessariamente com o Santo Sínodo são:
A- A aprovação da eleição dos Catholikós, Metropolitas e sua ordenação.
B- Movendo metropolitas de uma arquidiocese para outra.
C- Remoção dos Catholikós e Metropolitas e aceitação das suas demissões.
D- Alterar os limites geográficos das Arquidioceses.
E- Criar, estabelecer ou abolir Arquidioceses.
F- Vender parte ou a totalidade dos bens imóveis e dotações do Patriarcado.
Artigo 23. A gestão de todos os mosteiros ortodoxos siríacos e organizações patriarcais está diretamente vinculada ao Patriarca. Apenas ele tem o direito de nomear seus cuidadores.
Artigo 24. Todas as arquidioceses devem dar 10% dos rendimentos de suas propriedades ao venerável Patriarcado como anuidade, além do dízimo patriarcal de acordo com o antigo costume. Os mosteiros, entretanto, deveriam dar ao Patriarcado 20% de sua renda anual. Essas taxas devem ser mencionadas em seus respectivos orçamentos.
Artigo 25. S.S. o Patriarca visita todas as Arquidioceses da Sé Apostólica Antioquia e igrejas; fazendo todas as observações que julgar necessárias. Além disso, ele responsabiliza o Metropolitano da Arquidiocese, os padres, os Conselhos de Curadores da igreja e todas as outras instituições, sempre que necessário.
Artigo 26 . S.S. informa os membros do Santo Sínodo de todas as suas atividades realizadas durante o período entre a convocação do último e do presente Sínodo
Artigo 27 . O Patriarca se comunica pessoalmente com os Catholikós, os Metropolitanos e os bispos. Dirige -se aos Catholikós como: Beatitude ( ܛܘܒܬܢܘܬܗ ܕܐܚܘܢ ) nosso irmão; um Metropolita como: Eminência ( ܡܥܠܝܘܬܗ ܕܐܚܘܢ ) nosso irmão; e um bispo ( ܐܦܣܩܘܦܐ ): Vossa Graça, nosso ( ܡܪܘܬܗ ܕܐܚܘܢ ) irmão. Sua assinatura deve estar no final da carta. No entanto, as encíclicas pastorais (bulas) terão seu nome e selo no topo da carta.
Capítulo três
Eleição do Patriarca
Artigo 28 . A Sé Patriarcal é considerada vaga nos seguintes casos:
a) A morte do Patriarca.
b) Renúncia ou despedimento ou aposentadoria.
c) Problemas de saúde intransponíveis e permanentes.
Em caso de morte do Patriarca, o Assistente Patriarcal ( ܡܥܕܪܢܐ ܦܛܪܝܪܟܝܐ ), o Vigário Patriarcal ( ܐܦܛܪܘܦܐ ܦܛܪܝܪܟܝܐ ) de Damasco, o clero encarregado da correspondência patriarcal e todos os Metropolitas presentes, coletivamente devem fazer o seguinte:
a) Notificará imediatamente Sua Beatitude os legítimos Catholikós e todos os Metropolitanos para participarem no serviço fúnebre.
b) Informará também as mais altas autoridades civis locais da localização do Patriarcado e os chefes de todas as outras denominações.
c) Selará, com cera vermelha, todo o seu legado móvel, notas, registros e arquivos. Sua biblioteca e residência também devem ser lacradas.
d) Concluída a cerimónia fúnebre, todos os supracitados, na presença da Comissão Metropolitana, deverão registar e especificar a herança em relatório oficial assinado por todos, a ser entregue ao Patriarca Eleito.
Artigo 29 .
1 - O Assistente Patriarcal e o Vigário Patriarcal de Damasco telegrafam imediatamente Sua Beatitude o Catholikós, e os Metropolitanos seguem para o Patriarcado. Lá eles devem se reunir presididos pelos legítimos Catholikós, se presentes, ou pelo mais antigo (de acordo com a ordenação) dos atuais Metropolitanos. Eles devem eleger um Locum Tenens Patriarcal (Patriarca em exercício temporário) por maioria de votos no período de uma semana. Quem estiver ausente ou não expressar o seu voto por escrito, perderá o direito ao voto, sendo imediatamente declarado o nome do recém-eleito Locum Tenens Patriarcal.
2 - O Assistente Patriarcal e o Vigário Patriarcal de Damasco recolhem as respostas recebidas e confirmam o seu conteúdo em um relatório oficial na presença dos Metropolitanos. O nome do Metropolita com maioria de votos que atuaria como Locum Tenens Patriarcal será declarado e notificado imediatamente.
Artigo 30 . O Patriarcal Locum Tenens deve proceder imediatamente à sede do Patriarcado. Em caso de atraso ou morte, o Metropolita com o segundo maior número de votos o substituirá.
Artigo 31. Se dois Metropolitas receberem igual número de votos, vencerá o mais antigo na sagração. Em todos os casos, as autoridades civis locais do país onde o Patriarcado está localizado devem ser notificadas com o nome do recém-eleito Locum Tenens Patriarcal.
Artigo 32. O Locum Tenens patriarcal não deve deixar a sede patriarcal, exceto em caso de emergência. Ele não terá o direito de mudar qualquer coisa na sede patriarcal ou em qualquer escritório ou instituição pertencente a ela. Além disso, Ele não deve remover ou promover ninguém do clero ou outros. Ele também não terá o direito de vender, comprar ou trocar quaisquer propriedades, ou permitir que alguém faça tais coisas nas Arquidioceses.
Artigo 33 . O Patriarcal Locum Tenens convocará Sua Beatitude os Catholikós e os Metropolitanos, membros do Santo Sínodo, para eleger o novo Patriarca num prazo não superior a trinta dias. Eles devem aparecer na data definida. Se alguém não comparecer por motivo legítimo, deverá dar o seu voto em carta formal, selada e confidencial, elegendo quem preferir, caso contrário perde o voto.
Artigo 34 . O Patriarca a ser eleito deve ser bem conhecido por sua retidão e capacidade de administração, possuindo conhecimentos teológicos e literários. Ele também deve dominar as línguas siríaca e árabe, além de outra língua estrangeira viva. Ele deve ser provado, por sua conduta passada, como um defensor da fé da Igreja Siríaca Ortodoxa. Além disso, ele deveria ter servido com sucesso como metropolita por um período não inferior a sete anos.
Artigo 35 . Ninguém com menos de quarenta anos será eleito Patriarca.
Artigo 36 . O seguinte deverá participar da eleição do novo Patriarca:
1- Sua Beatitude o Catholikós, o Metropolita da Arquidiocese de Knanaya, os Metropolitanos das igrejas da Sé Apostólica Antioquia na Índia e o Metropolita da América do Norte da Arquidiocese de Malankara. Todos os itens acima deverão eleger, mas não podem ser eleitos.
2- Sua Eminência os Metropolitanos das Arquidioceses, o Assistente Patriarcal Metropolitano e os Vigários Patriarcais Metropolitanos nomeados para as Arquidioceses.
Artigo 37 . O Patriarcal Locum Tenens terá um encontro fechado na Catedral Patriarcal, presidido por Sua Beatitude o Catholikós, se presente, e com a presença dos Metropolitas membros do Santo Sínodo. Após a leitura de uma estação ( ܩܘܡܐ) do Rito Pentecostal, e invocando o Espírito Santo; a eleição secreta é realizada por meio de cédulas contendo, em língua siríaca, os nomes dos veneráveis prelados que atendam às condições de nomeação. O eleitor faz a cédula do presidente da mesa e após a assinatura sobe aos degraus do Santo Altar, e marca claramente, com caneta vermelha, o sinal da cruz ao lado do nome de sua escolha. Em seguida, ele coloca a cédula no cálice colocado no Altar que dá vida. Posteriormente, o presidente da mesa, acompanhado pelo Patriarcal Locum Tenens e dois dos metropolitas mais graduados na ordenação, conta o número dos votos eleitorais. Em seguida, eles os lêem publicamente após verificar sua legibilidade, e registre os nomes abertamente. As cédulas, então, são queimadas após a ata da reunião ser registrada. Mas as cartas com os votos dos prelados ausentes são guardadas para serem usadas em caso de repetição das eleições. O evento eleitoral deve ser registrado nas atas das reuniões do Santo Sínodo.
Artigo 38 . O presidente perguntará ao prelado, eleito Patriarca, se aceita a eleição. Se ele concordar, seu nome será proclamado no Santo Sínodo. Então, todos os prelados se levantarão de seus assentos para prestar-lhe a devida obediência e reverência. Posteriormente, a comissão de fiscalização da eleição prepara uma ata, assinada e carimbada pelos metropolitas votantes. O presidente da mesa então anuncia o nome do Patriarca Eleito à multidão de fiéis tocando os sinos da igreja e realizando uma oração de agradecimento. O Patriarca Eleito conclui a oração dando suas bênçãos.
Artigo 39 . Se o prelado eleito se recusar a aceitar o Patriarcado, a eleição será repetida mais uma vez. Da mesma forma, se os votos forem repartidos igualmente entre dois ou mais, a eleição será repetida mais uma vez. Se os votos forem novamente divididos, os prelados recorrerão a outra forma de votação. Os metropolitas nunca devem deixar a igreja até que a eleição seja concluída.
Artigo 40 . Se o Patriarcal Locum Tenens é o Patriarca Eleito, Sua Beatitude o Catholikós é quem lhe pergunta se aceita o resultado da eleição, senão o Metropolita mais antigo na ordenação.
Artigo 41 . Antes da sua posse, o Patriarca Eleito deve concordar, em declaração atestada na presença de um notário público, que tudo o que ele possui, como ativos líquidos e fixos onde quer que estejam, serão propriedade exclusiva da Sé Patriarcal após sua morte, e que ninguém terá o direito de reivindicar nada disso nunca.
Artigo 42 . O Santo Sínodo designará o feriado mais próximo, ou domingo, após a oração em memória do quadragésimo dia pelo Patriarca de partida, para conduzir as cerimônias de inauguração do novo Patriarca. As arquidioceses serão notificadas para participar da festa de inauguração. Da mesma forma, as autoridades civis locais e chefes de outras denominações religiosas serão informados.
Artigo 43 . Se estiver presente, Sua Beatitude o Catholikós celebrará a Sagrada Eucaristia, caso contrário, o Patriarcal Locum Tenens , ou o Metropolita mais antigo na ordenação (no caso de o Patriarcal Locum Tenens ser ele mesmo o Patriarca Eleito). Todos os prelados participarão da celebração. Durante a Sagrada Liturgia, a posse do Patriarca eleito será conduzida de acordo com o Rito Antioquia sírio.
Artigo 44 . SS, o novo Patriarca, deve fazer a procissão do legado (herança) de seu predecessor da comissão que registrou o legado, e um registro formal dos procedimentos deve ser mantido.
Artigo 45 . A Sé Patriarcal não deve ficar vazia por mais de trinta dias, exceto em circunstâncias extremas.
Artigo 46. Se SS o Patriarca deseja apresentar sua renúncia, convocará uma reunião com a presença de Sua Beatitude os legítimos Catholikós, suas eminências as Arquidioceses Metropolitanas, o Assistente Patriarcal e os Vigários Patriarcais e apresentará sua renúncia por escrito, explicando suas razões obrigatórias.
Se SS o Patriarca insistir em sua renúncia e os participantes acima não conseguirem convencê-lo do contrário, ou no caso de existirem obstáculos físicos permanentes, uma maioria de dois terços dos votos para aprovar seu alívio será tomada. A Sé Patriarcal de Antioquia será, portanto, considerada vaga. Um novo Patriarca será então eleito de acordo com os artigos declarados nesta constituição.
Artigo 47. Caso seja aceita a renúncia de SS o Patriarca, o Santo Sínodo providenciará um local adequado para sua habitação espiritual e física. Suas despesas de subsistência e saúde serão devidamente providas. Seu nome também será mencionado em orações em todas as Igrejas Ortodoxas Sírias em todo o mundo, seguindo o nome do novo Patriarca.
Artigo 48. O Corpo Patriarcal administrativo e financeiro, supervisionado pelo Assistente Patriarcal, organizará o registro e os registros monitórios nos quais todos os bens, receitas e despesas patriarcais sejam registrados de acordo com os padrões da contabilidade oficial. Os funcionários de todos os mosteiros e instituições pertencentes ao Patriarcado também aplicarão o mesmo procedimento.
Artigo 49.
a) No início de cada ano fiscal t ele Patriarcal corpo supervisionado pelo Assistente Patriarcal deve elaborar um orçamento previsto para as receitas e despesas esperado. Deve ser considerado como orçamento executável após a aprovação de SS o Patriarca.
b) No início de cada ano, uma conta deve ser preparada para registrar as receitas e despesas de acordo com os limites do orçamento. As despesas devem especificar claramente os fundos disponíveis para o ano seguinte. O orçamento será considerado final e executável após a aprovação de Sua Santidade o Patriarca.
Capítulo quatro
O Metropolita (trad. Arcebispo)
Artigo 50 . a) O Metropolita preside e administra a Arquidiocese. Ele ordena seus padres e diáconos, consagra seus altares, templos e o Tebleethos ( ܛܒܠܝܬܐ ). Ele também consagra o óleo sagrado para o batismo e para a unção dos enfermos. Ele também administra seus assuntos espirituais, administrativos e financeiros. Além disso, ele é responsável por todas as suas dotações e instalações.
b) Preside as Juntas de Freguesia da Arquidiocese que são constituídas de acordo com os seus próprios estatutos. Ele trabalha no estabelecimento de organizações e instituições religiosas, de caridade, sociais, culturais e educacionais. Ele dá as boas-vindas aos esforços dos paroquianos que trabalham para implementar a missão da igreja. Ele coopera com quem julgar adequado para estabelecer o estatuto que será considerado executável após a aprovação de Sua Santidade o Patriarca.
c) Considera a unificação dos estatutos locais na mesma região ou mesmo país.
d) Preside o Tribunal Espiritual Preliminar da sua Arquidiocese. Ele pode contratar um ou mais consultores jurídicos para prestar aconselhamento jurídico. Veredictos proferidos pelo Tribunal Espiritual Preliminar estão sujeitos a recurso no Tribunal de Apelação Espiritual Patriarcal. Nenhum divórcio ou veredicto de anulação do casamento será considerado executável a menos que seja legal, positivamente e indubitavelmente comprovado e aprovado por Sua Santidade o Patriarca.
e) Em casos especiais e urgentes, ele pode transferir padres de uma igreja para outra dentro de sua arquidiocese. Ele também pode disciplinar qualquer padre ofensor com punições comportamentais.
f) Supervisiona as atividades das organizações de caridade e dos clubes pertencentes à sua Arquidiocese.
g) Ele exige de cada sacerdote em sua arquidiocese que apresente um relatório anual escrito sobre todas as atividades de sua paróquia, incluindo relatórios apropriados sobre nascimentos, batismos, casamentos e mortes. Ele deve enviar uma cópia de tal relatório a Sua Santidade o Patriarca.
h) Todas as suas atividades estão sujeitas à supervisão de SS o Patriarca.
Artigo 51. Cada Arquidiocese dará ao seu Metropolita todas as suas obrigações pastorais, de acordo com os costumes estabelecidos.
Artigo 52 . Quando um Metropolita visita outra igreja, na presença ou ausência de seu próprio Metropolita, seu nome deve ser proclamado após o nome do Metropolita da Arquidiocese durante a Santa Liturgia e orações canônicas.
Artigo 53 . Ninguém deve construir ou renovar uma igreja, ou um altar em uma igreja, sem o consentimento do Metropolita da Arquidiocese.
Artigo 54. O Órgão Administrativo e Financeiro da Arquidiocese, supervisionado pelo Metropolita, deve organizar os seguintes registros e registros:
1- Registro oficial (assinado e selado pelo selo da arquidiocese) contendo registros de batismos, noivados, casamentos, mortes, testamentos, títulos de propriedade e todos os contratos e escrituras, registros de legado e decretos espirituais.
2 - Registro e registros financeiros de todos os bens arquidiocesanos, suas receitas e despesas, de acordo com os padrões da contabilidade oficial.
3 - Todas as igrejas em toda a Arquidiocese devem ter o mesmo registro e registros sob a supervisão do sacerdote da igreja e sua responsabilidade.
Artigo 55 .
a) O Corpo Arquidiocesano, supervisionado pelo Metropolita, deve preparar um orçamento projetado no qual todas as receitas, incluindo todas as taxas pastorais das igrejas pertencentes à Arquidiocese, sejam mencionadas. Também serão mencionadas as despesas previstas, inclusive para projetos arquidiocesanos. Será considerado legal e oficial após a aprovação do Metropolita. Uma cópia de tal orçamento deve ser enviada a Sua Santidade o Patriarca para informação.
b) No final de cada ano fiscal, um orçamento deve ser preparado mostrando todos os fundos recebidos e especificando as despesas de acordo com os limites do orçamento, mostrando os gastos adequados e os fundos disponíveis para o próximo ano fiscal. Este orçamento será considerado oficial e final após ser aprovado pelo Metropolita. Uma cópia desse orçamento será enviada a Sua Santidade o Patriarca.
c) As taxas mencionadas no orçamento como despesas para o Metropolita para garantir seu bom padrão de vida, incluindo seu bem-estar e sua aparência respeitada digna da dignidade da Arquidiocese, devem ser consideradas seu Direito, quer ele gaste parte ou tudo isso. Ele também tem o direito de mantê-los para si ou devolvê-los ao tesouro arquidiocesano.
d) No caso de o Metropolitano depositar fundos arquidiocesanos em bancos, o Metropolita deve fornecer a SS o Patriarca o nome do banco e o número da conta.
e) O Metropolita não tem o direito de vender, colocar recursos ou hipotecar parte ou a totalidade das dotações arquidiocesanas, a menos que a aprovação de SS o Patriarca seja obtida primeiro após um estudo detalhado explicando completamente por escrito as razões que justificam tal ação.
Artigo 56. O Metropolita será vigilante na escolha dos melhores sacerdotes que ordenar, de acordo com as regras e tradições da Igreja, após obter a aprovação de SS o Patriarca.
Artigo 57. O Metropolita tem o direito de apresentar sua renúncia a SS o Patriarca ou de se aposentar aos setenta anos. No entanto, sua aposentadoria é obrigatória aos setenta e cinco anos. SS o Patriarca tem o direito de estender o prazo de seu serviço, se necessário.
Artigo 58 . Se um Metropolita ficar muito velho para concorrer, ou incapaz de dirigir sua arquidiocese por qualquer motivo, ou se ele renunciar ou se aposentar, a Arquidiocese a que serviu deverá prover seu sustento com honra. A localização de sua residência, entretanto, é decidida por Sua Santidade O Patriarca.
Artigo 59 .
a) Se uma reclamação for apresentada contra um metropolita em questões relativas à fé, cânones, estatutos ou tradições da Igreja, SS o Patriarca investigará e estudará o assunto intensamente e, se necessário, enviará uma comissão de metropolitas para investigar. Se a reclamação for validada, SS o Patriarca convocará o metropolita acusado para que ele mesmo investigue e suspenda, então o advogado. Se o acusado reverter o curso e mostrar sua disposição para se arrepender e obedecer, SS o Patriarca deve discipliná-lo antes de enviá-lo de volta à sua arquidiocese.
b) Se o acusado mantiver sua posição, SS o Patriarca convocará o Santo Sínodo para julgamento e punição.
c) SS o Patriarca e o Santo Sínodo têm o direito de rever o caso se o acusado se arrepender.
Artigo 60 . Se um metropolita pune um de seus padres com castigos eclesiásticos, ele notifica Sua Santidade o Patriarca, detalhando as causas que exigiram a ação.
Artigo 61 . A declaração de qualquer padre ou diácono que reclamar contra seu bispo que o puniu anteriormente por seu comportamento transgressor, é rejeitada.
Artigo 62 . Quando metropolitas visitam uma igreja, eles devem se sentar na ordem de sua antiguidade de ordenação. Esse é o caso também no Santo Sínodo. Um metropolita está à frente de um bispo em todas as situações, mesmo que o bispo seja mais graduado na ordenação, exceto em sua própria arquidiocese.
Artigo 63 . Um Metropolita será responsável por apenas uma Arquidiocese. Mas está dentro dos direitos do Santo Sínodo, ou SS o Patriarca, designá-lo temporariamente sobre outra Arquidiocese, quando necessário.
Artigo 64 . Se um Metropolita for legalmente transferido para outra Arquidiocese, então tudo o que ele adquiriu por meio de seu serviço em sua primeira Arquidiocese pertence a ele.
Artigo 65 . O Metropolita deve se esforçar para orar, jejuar, pregar, guiar e dar esmolas continuamente. Também para ser um bom exemplo para o clero e os fiéis, para a prosperidade da Igreja.
Artigo 66 . Cada Metropolitano terá Juntas de Freguesia ou Juntas de Administração a que presida, ou chefiadas pelos seus representantes na sua ausência, de acordo com os Estatutos Unificados dos Juntos de Curadores, tendo em consideração as leis civis locais.
Artigo 67 . Cada Metropolita terá um conselho do clero, presidido por ele, para examinar os assuntos espirituais da Arquidiocese.
Artigo 68 . Cada Metropolita deve manter em sua sede todos os livros, registros, mercadorias, todas as posses, escrituras de propriedade e registros de presentes que pertencem à Arquidiocese de acordo com o registro oficial, uma cópia dos quais deve ser enviada a Sua Santidade o Patriarca.
Artigo 69 . Um Metropolita não deve aceitar um monge sem o consentimento do superior espiritual deste, ou um sacerdote sem o consentimento do chefe de sua Arquidiocese.
Artigo 70 .
a) O Metropolita não terá o direito de interferir em uma Arquidiocese que não lhe pertença. Além disso, ele não tem permissão para realizar serviços religiosos na mesma, a menos que seja permitido pelo chefe da arquidiocese e com seu consentimento. Além disso, se ele realizar quaisquer ordenações lá, elas serão consideradas nulas, e o assunto será encaminhado a SS o Patriarca.
b) Quando um Metropolita viaja para fora de sua Arquidiocese para participar de reuniões públicas, locais, regionais ou internacionais, deve obter permissão de Sua Santidade o Patriarca. Ao retornar à sua arquidiocese, ele deve enviar um relatório escrito a SS o Patriarca detalhando sua missão.
Artigo 71 . É ilegal para um metropolita designar seu sucessor, em quaisquer circunstâncias. No entanto, SS o Patriarca e o Santo Sínodo podem nomear um assistente para ele, se necessário. No entanto, será adequado obter sua aprovação.
Artigo 72
a) Qualquer Metropolita que aceite suborno por qualquer ação que pratique, será suspenso por um período não inferior a dois meses, por decisão Patriarcal. Essas ações em questão serão consideradas absolutamente inválidas. Todo o assunto será então submetido ao Santo Sínodo.
b) Qualquer Metropolita que destruir a reputação moral e ética da igreja, ou afetar suas finanças para ganhos pessoais, será suspenso por decisão patriarcal e encaminhado ao Santo Sínodo para julgamento.
Artigo. 73. O Metropolita assinará documento autenticado por notário público ou qualquer outra instituição oficial especializada em documentos legalizados, no qual declarará que todos os seus bens móveis ou imóveis, onde quer que se encontrem, serão repartidos entre sua Arquidiocese e o Patriarcado após sua morte. Ninguém terá o direito de reivindicar nada, pois a igreja é sua única herdeira.
Artigo 74 . Em uma arquidiocese, um metropolita é responsável perante Sua Santidade o Patriarca e o Santo Sínodo por suas transgressões contra a Constituição da Igreja e contra a implementação das resoluções do Santo Sínodo de Antioquia. Além disso, ele é responsável por todas as publicações religiosas provenientes de sua arquidiocese.
Artigo 75 .
a- O Metropolita manterá em memória o primado de SS o Patriarca durante a Santa Eucaristia. Ele também deve se lembrar de seus irmãos, os metropolitas, em suas orações.
b- Ele cumpre os desejos de SS o Patriarca e coopera com seus irmãos, os Metropolitas, dentro de suas possibilidades, para o benefício da santa igreja.
c- Deve comparecer às sessões ordinárias e especiais do Santo Sínodo. Ele é obrigado a ter uma desculpa legal, se ausente.
d- Solicita autorização do Patriarca para se deslocar ao Centro Patriarcal e a qualquer Arquidiocese fora de sua jurisdição, desde que notifique seu Metropolita ao chegar.
e- Não deve negociar com chefes de outras igrejas, ou outras religiões, instituições religiosas na igreja ou em assuntos espirituais, a menos que seja permitido por SS o Patriarca.
f- Ele não deve emprestar, pedir emprestado, patrocinar, depositar ou arrendar as propriedades da Arquidiocese, ou das igrejas, associações e instituições de caridade, sem o consentimento do Conselho de Curadores local e de Sua Santidade o Patriarca.
g- Ele não deve trocar, hipotecar ou vender qualquer propriedade da Arquidiocese, ou igrejas, associações e instituições de caridade sem o consentimento do Conselho de Curadores local e Sua Santidade o Patriarca.
Artigo 76 . O Metropolita compromete-se com os seguintes assuntos:
a- Ele visita continuamente os membros de sua Arquidiocese.
b- Ele supervisiona o censo e os registros dos membros de sua Arquidiocese em um registro oficial.
c- Ele trabalha para estabelecer igrejas, iniciar escolas siríacas, centros de treinamento religioso e outras organizações religiosas em sua arquidiocese, e os ajuda a crescer.
d- Treina aqueles que ele escolher para ingressar no Sagrado Sacerdócio, para exercer os costumes, atividades espirituais e os deveres do Sacerdócio.
e- Ele mantém um registro especial para os clérigos de sua Arquidiocese, contendo todas as informações relativas a cada um deles.
f- Ele submete ao Patriarca, antes da convocação da sessão regular do Santo Sínodo, um relatório escrito detalhado sobre sua Arquidiocese.
Artigo 77 . O Metropolita inicia uma carta dirigida a SS o Patriarca com a seguinte expressão: “Beijo a tua mão direita ...”, e termina com a expressão: “o teu filho espiritual ...”.
Capítulo cinco
Eleição do Metropolita
Artigo 78 . Uma arquidiocese é considerada vaga nos seguintes casos:
A- Morte.
B- Renúncia, afastamento ou aposentadoria.
C- Obstáculos físicos permanentes.
Artigo 79 . Em caso de morte, os padres e o Conselho de Curadores informarão Sua Santidade o Patriarca e as autoridades civis. Eles também devem selar o legado do falecido com “cera vermelha” e preparar um registro assinado do mesmo.
Artigo 80 . Em caso de renúncia ou aposentadoria, a Arquidiocese Metropolitana submete uma declaração escrita a Sua Santidade o Patriarca para ser estudada pelo Santo Sínodo.
Artigo 81. Em caso de obstáculos físicos permanentes, a Arquidiocese Metropolitana apresentará carta de renúncia a SS o Patriarca, assinada pelo clero e pelo Conselho Curador, e o relatório será enviado ao Santo Sínodo para apreciação. No caso de ele se recusar a apresentar sua renúncia, SS o Patriarca terá o direito de recorrer aos procedimentos legais para tratar do assunto.
Artigo 82 . No caso de SS o Patriarca ser informado de uma morte, ele notifica todos os Metropolitas da Sé de Antioquia. Em seguida, SS o Patriarca ou um representante por ele designado, partirá com um grupo de Metropolitas para aquela Arquidiocese para realizar o funeral do falecido Metropolita.
Artigo 83 . Em caso de renúncia e obstáculos permanentes, SS o Patriarca enviará uma delegação, chefiada por um Metropolita, para investigar e instá-lo a retirar sua renúncia. A delegação também deverá confirmar a presença de obstáculos permanentes, conforme estabelecido por três especialistas, e um relatório escrito deve ser submetido a SS o Patriarca. Posteriormente, Sua Santidade, dentro de uma semana após receber o relatório, escreverá aos metropolitas pedindo sua opinião.
Artigo 84 . Quando uma Arquidiocese fica vaga, SS o Patriarca deve nomear imediatamente um Enviado Patriarcal para dirigir seus assuntos.
Artigo 85 . O Enviado Patriarcal (ܡܫܕܪܐ ܦܛܪܝܪܟܝܐ) não deve deixar a Arquidiocese sem a permissão de H. H o Patriarca, e por um período muito curto de tempo apenas. Ele não terá o direito de mudar nada na Arquidiocese; nem para substituir ou promover funcionários, nem nomear um clérigo para a Arquidiocese ou interferir em seus bens. Ele deve, em vez disso, administrar com precisão suas contas no que diz respeito às receitas e despesas que entregará ao novo metropolitano.
Artigo 86 . Um Metropolita é escolhido entre o monge-sacerdote ( ܕܝܪܝܐ ܩܫܝܫܐ ) e é nomeado por Sua Santidade o Patriarca. É eleito pela maioria do clero e dos fiéis da Arquidiocese para a qual foi nomeado. No entanto, se não for possível para os fiéis fazê-lo, então o clero da Arquidiocese, Conselhos de Curadores, instituições da igreja e comitês ativos irão elegê-lo e submeter seu nome a SS o Patriarca, que por sua vez deve consultar os membros do Santo Sínodo. Se ele receber a maioria dos votos, ele o ordena. Os metropolitanos trocarão então com ele o juramento de comunhão.
Artigo 87. Se o candidato eleito for viúvo sacerdote, será ordenado Bispo.
Artigo 88. O Metropolita é escolhido entre os padres-monges e conhecido por sua conduta virtuosa. Ele deve ser qualificado e ter estudado Teologia e a Língua Siríaca. Ele também deve ser conhecido por sua adesão à verdadeira fé.
Artigo 89 . Metropolitanos, que não têm sua própria arquidiocese, podem ser indicados para arquidioceses vagas.
Artigo 90 . Um candidato à ordenação metropolitana deve ter pelo menos trinta anos de idade.
Artigo 91 . Se uma arquidiocese foi incapaz de eleger um metropolita, dentro de seis meses após a vaga do cargo e após SS o Patriarca ter previamente nomeado mais de um candidato, então, SS o Patriarca e o Santo Sínodo têm o direito de escolher e ordenar um Metropolita aquela Arquidiocese, de acordo com os procedimentos legais desta Constituição.
Artigo 92 . Se o novo metropolita não ingressar em sua nova arquidiocese dentro de um período de três meses a partir da data de sua nomeação sem uma desculpa legal, o Santo Sínodo irá então rever seu caso.
Artigo 93. SS o Patriarca nomeará o Assistente Patriarcal e os Vigários Patriarcais para a Sede Patriarcal ou para as Arquidioceses vagas. Quando necessário, ordenará um deles Metropolita, após obter a aprovação do Santo Sínodo.
Artigo 94 . O novo metropolita deve se corresponder com todos os metropolitas para pedir o juramento de comunhão.
Capítulo seis
O Assistente Patriarcal e o
Vigário Patriarcal na Sede Apostólica Antioquia
Artigo 95 . O Assistente Patriarcal e o Vigário Patriarcal de Damasco são nomeados por nomeação de Sua Santidade o Patriarca e com o consentimento do Santo Sínodo. Sua posição será a de um Metropolita, e seus privilégios são os mesmos dos Metropolitas ativos.
Artigo 96 . As funções do Assistente Patriarcal incluem o seguinte:
A- Ele preside o Tribunal Espiritual de Apelações. Sua Santidade o Patriarca pode atribuir esta responsabilidade a outro Metropolita sempre que ele quiser. O presidente do Tribunal Espiritual de Apelações deve informar SS sobre cada caso, e nenhuma decisão será tomada sem sua aprovação.
B- Supervisiona o Secretariado Patriarcal, além de seus assuntos financeiros, organizacionais e internos.
C- Sempre que necessário, é delegado por SS o Patriarca para supervisionar os assuntos dos Vicariatos Patriarcais e das igrejas que são administradas diretamente por SS o Patriarca, ou qualquer outra Arquidiocese.
D- Seu nome é mencionado após o do Vigário Patriarcal nas igrejas da Arquidiocese Patriarcal de Damasco. Ele se senta diretamente à esquerda de Sua Santidade o Patriarca.
E- Em geral, ele executa missões e funções que lhe são atribuídas por SS o Patriarca e sob sua supervisão.
F- Ele certifica, em nome do Patriarca, todos os certificados expedidos pelas Arquidioceses.
Artigo 97 . A função do Vigário Patriarcal em Damasco inclui o seguinte:
A - Preside o Tribunal Espiritual Preliminar de Damasco.
B- Ele forma o Conselho de Curadores da Arquidiocese Patriarcal sob a supervisão direta de Sua Santidade o Patriarca, e o dirige em nome de Sua Santidade o Patriarca.
C- Ele revê a situação da Arquidiocese, visita os fiéis e realiza serviços espirituais.
D - Ele concede todos os certificados emitidos pelo Vicariato Patriarcal de Damasco.
E- Ele mantém todos os registros relativos à Arquidiocese.
F- Seu nome pastoral é mencionado após o nome de SS o Patriarca nas igrejas patriarcais da Arquidiocese de Damasco. Ele também se senta ao lado direito do Altar Sagrado.
G- Todas as decisões tomadas pelo Conselho de Curadores da Arquidiocese Patriarcal de Damasco estão sujeitas à aprovação de Sua Santidade.
Capítulo Sete
O Santo Sínodo
Artigo 98 . O Santo Sínodo é dirigido por Sua Santidade o Patriarca. É composto por todos os Metropolitas das Arquidioceses Antioquianas da Sé Apostólica, pelos Vigários Patriarcais da categoria Metropolitana e também pelo Assistente Patriarcal.
Artigo 99. O Santo Sínodo se reúne, a convite de seu presidente, Sua Santidade o Patriarca, a cada dois anos e sempre que o julgue necessário. No entanto, se SS o Patriarca, em circunstâncias normais, não convidar o Sínodo para três sessões consecutivas, o Santo Sínodo tem o direito de se reunir, chefiado pelo Metropolita mais antigo ordenado.
Artigo 100 . Quando considerado necessário, SS o Patriarca convoca um Sínodo Geral, chefiado por Sua Santidade, onde todos os membros dos Sínodos de Damasco e da Índia, incluindo Sua Beatitude o Catholikós, estarão presentes sob a presidência de SS o Patriarca.
Artigo 101 . Qualquer Metropolita que não comparecer às reuniões do Santo Sínodo sem uma desculpa válida receberá um aviso deste último. Se sua ausência for repetida, medidas apropriadas serão tomadas contra ele.
Artigo 102. O Sínodo é considerado em quorum legítimo se estiver presente dois terços dos seus membros. Suas decisões serão consideradas executórias quando votadas pela maioria.
Artigo 103 O Santo Sínodo tem as seguintes funções:
A - Eleição e posse de SS o Patriarca.
B - Aprovação do nomeado do Patriarca para a categoria Episcopal.
C - Investigação e impeachment de SS o Patriarca e os Metropolitanos.
D - Examinar as heresias religiosas e as violações das tradições e regulamentos da igreja e julgar os infratores, sejam eles clérigos ou leigos, e tomar medidas disciplinares contra eles.
Artigo 104.
A- O caso de encaminhamento de SS o Patriarca ao Santo Sínodo para investigação não deve ser analisado a menos que um pedido por escrito seja submetido por 2/3 dos membros do Sínodo a três dos Metropolitas mais antigos que são membros do Santo Sínodo.
B - Não é permitido encaminhar SS o Patriarca ao Santo Sínodo para impeachment, a menos que seja aprovado por dois terços dos membros do Santo Sínodo.
C - Se, dentro de um mês, o Santo Sínodo não chegar a uma decisão, SS o Patriarca será considerado inocente de acordo com as leis, sem necessidade de mais uma decisão a esse respeito.
D - O Santo Sínodo pronunciará o seu julgamento sobre o Patriarca, de acordo com as regras e leis da Igreja, por maioria de dois terços dos membros presentes. Se o Patriarca for considerado culpado e dispensado de sua posição, a Sé Apostólica será declarada vaga. Nesse caso, os artigos específicos relativos à eleição de um Locum Tenens Patriarcal e à eleição de um novo Patriarca serão implementados de acordo com esta Constituição.
Capítulo Oito
Padres, diáconos e seus deveres
Artigo 105 . Para ser ordenado Sacerdote (ܩܫܝܫܐ), o candidato deve ser conhecido por sua piedade, boa conduta, zelo, gentileza, boa saúde e sem defeito. Ele deve ter estudado a Bíblia Sagrada junto com seus comentários, completado seus estudos teológicos, lido alguns livros dos pais da igreja e seus livros canônicos e estatutos, aprendido a língua siríaca e a língua do país em que será ordenado , aprendeu rituais da igreja com hinos suficientes e música da igreja. Além disso, ele deve ser casado apenas uma vez.
Artigo 106 . Quando ordenado, um sacerdote deve ter mais de vinte e três anos de idade.
Artigo 107 . Um padre é ordenado para uma determinada igreja, por meio de eleição legal, devotando seu tempo integral a seu serviço. Padres além das necessidades de uma igreja não devem ser ordenados. No entanto, quando necessário, é permitido ordenar um sacerdote em tempo parcial de acordo com as regras prescritas.
Artigo 108 . O dever do sacerdote é ministrar os mistérios da igreja com piedade e reverência, pregar aos crentes, visitar suas casas ensinando os princípios cristãos, visitar os enfermos, reconciliar adversários e orientá-los para receber os Santos Sacramentos. Ele deve buscar os pobres abrigados cuidando deles. Ele também deve observar o status de sua paróquia, especialmente os jovens. Ele mesmo deve ser um bom exemplo para os fiéis.
Artigo 109. O sacerdote não deve celebrar contrato nem abençoar a cerimônia de casamento sem antes obter autorização do Metropolita da Arquidiocese, depois de apresentar os documentos necessários, caso contrário estará sujeito à disciplina eclesiástica. Além disso, um sacerdote não pode ter seu próprio selo ou licenças oficiais com seu nome, a menos que seja autorizado a fazê-lo por seu Metropolita, e apenas em circunstâncias extremas.
Artigo 110. Se um sacerdote agir indevidamente quanto à administração de qualquer um dos mistérios ou estatutos da igreja, ou demonstrar má conduta, seu Metropolita terá o direito de suspendê-lo e discipliná-lo de acordo com o castigo eclesiástico. Se ele continuar seu desvio a ponto de causar ofensas dentro da igreja, seu caso será encaminhado a SS o Patriarca que designará alguém para investigá-lo. Somente SS o Patriarca tem o direito de retirá-lo do sacerdócio e excomungá-lo.
Artigo 111 . Um padre não deve abençoar um crente na presença de prelados.
Artigo 112 . Um sacerdote não deve ser transferido de uma Arquidiocese para outra, exceto em casos de extrema necessidade, e com a aprovação dos Metropolitas de ambas as Arquidioceses e o consentimento de Sua Santidade o Patriarca.
Artigo 113 . Um sacerdote será considerado aposentado aos setenta (70) anos. Se necessário, seu Metropolita pode estender o prazo de seu serviço levando em consideração as leis civis locais.
Artigo 114 . Um padre resignado não será autorizado a retornar ao serviço em qualquer paróquia, a menos que seja aprovado pelos dois Metropolitanos e confirmado por Sua Santidade o Patriarca.
Artigo 115. O sacerdote legalmente aposentado por atingir a idade de aposentadoria pode servir em qualquer paróquia que o escolher, com a aprovação do seu Metropolita e confirmação de Sua Santidade o Patriarca.
Artigo 116. O sacerdote aposentado receberá a pensão de acordo com as normas e regulamentos da Arquidiocese em que serviu e em que se aposentou, e do país em que vive. A pensão da Arquidiocese será suspensa se ele servir em outra Arquidiocese.
Artigo 117. Em caso de morte do sacerdote, a Arquidiocese custeará a vida de sua esposa e de seus filhos menores, além das prerrogativas fixadas nos regulamentos do país em que serviu.
Artigo 118. Se um sacerdote deixar sua igreja em desafio ao seu Metropolita, ele não será aceito em outra igreja. e estará sujeito à ação disciplinar eclesiástica. Se ele persistir em seu desafio, receberá um aviso final. Se ele ainda não obedecer, Sua Santidade o retirará do sacerdócio a pedido de seu Metropolita.
Artigo 119 . Um Corepíscopo ( ܟܘܪܝܐ ) é o mais graduado entre os sacerdotes(ܩܫܝ̈ܫܐ). Nenhum sacerdote é elevado à categoria de Corepíscopo sem um pedido do Metropolita da Arquidiocese e uma permissão por escrito de Sua Santidade o Patriarca. Ele deve ser um sacerdote ordenado por pelo menos quinze anos, sem nenhuma mancha ou punição severa contra ele. Não deve haver mais do que um Corepíscopo em uma cidade.
Artigo 120 . Aquele que tem menos de 16 anos não pode ser ordenado como subdiácono. Da mesma forma, uma pessoa com menos de vinte anos não pode ser ordenada diácono. Para ser ordenado diácono, é necessário ter passado pelos escalões inferiores de: cantor, leitor e subdiácono.
Artigo 121 . Ninguém deve ser ordenado arquidiácono (ܐܪܟܕܝܩܘܢ) antes de completar quarenta anos, e conhecido por sua boa conduta, conhecimento religioso e rituais religiosos. Deve haver um arquidiácono apenas por arquidiocese.
Artigo 122 . Nenhuma diaconisa ( ܡܫܡܫܢܝܬܐ ) é ordenada como cantora ( ܡܙܡܪܢܝܬܐ ) antes de completar quinze anos de idade.
Artigo 123 . Um clérigo que se afasta da igreja e segue outra denominação, então mais tarde se arrepende e retorna ao seio dela, não será promovido acima da posição que ele tinha na época de sua fuga, independentemente de suas qualificações. Da mesma forma, aquele que foi castigado com severas punições eclesiásticas não será promovido.
Artigo 124 . Se um clérigo ( ܩܠܝܪܝܩܝܐ ) de outra igreja se unir a esta igreja, ele não deve ser elevado acima do posto que ocupa, a menos que seja aprovado por Sua Santidade o Patriarca.
Capítulo Nove
Vestimentas clericais
Artigo 125 . SS O Patriarca usa um pano roxo e uma túnica preta com bainhas roxas. Ele também usa uma cruz e dois ícones em seu peito, o capô monástica (Â ܐܣܟܝܡܐ ) e o turbante ( ܟܰܠܳܘܐ ܩܰܘܘܓ ) em sua cabeça.
Artigo 126 . O Metropolita usa um pano roxo ou preto com bainhas e botões vermelhos e uma túnica preta com bainhas roxas. Ele também usa uma cruz e um ícone no peito, o capuz monástico e o turbante na cabeça.
Artigo 127 .
A - O Corepíscopo usa um cinto violeta, uma túnica preta com bainhas violeta, um pano preto com botões roxos, um chapéu preto e um boné preto ( ܦܝܪܐ ) na cabeça.
B - Se SS o Patriarca premiar um Corepíscopo (por recomendação de seu Metropolita) com uma cruz, ele deve usá-la apenas quando representar o Metropolita da Arquidiocese em funções oficiais e nos feriados do Senhor.
Artigo 128 . O sacerdote usa um manto e um pano preto, um chapéu preto ou um boné preto na cabeça.
Artigo 129 . O Monge usa uma túnica e um manto pretos, um capuz monástico na cabeça e um chapéu preto. Se receber uma cruz de SS, ele deve usá-la apenas em ocasiões oficiais e feriados do Senhor.
Artigo 130 . Ninguém está autorizado a alterar qualquer uma das vestes clericais da igreja.
Artigo 131 . O clero tem permissão para usar trajes especiais de acordo com as regras e costumes do clero no país em que atua. No entanto, manter a barba crescida é necessário para o clero em geral.
Capítulo Dez
Monaquismo
Artigo 132 . Os votos monásticos são: celibato (castidade), obediência e pobreza voluntária. Todos os perseguidores da vida monástica, de ambos os sexos, devem estar vinculados.
Artigo 133 . Quem busca o monaquismo deve ter boa conduta e reputação. Ele não deve usar o hábito monástico até depois de um período de experiência.
Artigo 134 . Ninguém com menos de vinte anos deve usar o hábito monástico.
Artigo 135 . Um monge que é um iniciante deve se vestir de acordo com o código do artigo 129 desta Constituição.
Artigo 136 . Uma freira usa um capuz monástico e um hábito de acordo com as regras de sua localidade.
Artigo 137 . SS o Patriarca é o Chefe Supremo de todos os mosteiros e centros monásticos de ambos os sexos. Ele é quem nomeia e despede seus abades. Além disso, ele transfere monges e freiras de um mosteiro para outro e de um centro para outro, com o conhecimento do abade do mosteiro. Nenhum mosteiro deve ser estabelecido sem permissão de Sua Santidade o Patriarca.
Artigo 138 . Nenhum monge deve viajar de uma região para outra sem uma permissão por escrito de Sua Santidade o Patriarca.
Artigo 139 . Cada mosteiro ou ordem monástica tem seus próprios regulamentos internos, aprovados por Sua Santidade o Patriarca e observados por todos os que se associarem, homens ou mulheres.
Capítulo Onze
Oração e os sacramentos
Artigo 140 . A oração é um dever religioso para todos os crentes, homens e mulheres, pela manhã e à noite. Uma estação ( ܩܘܡܐ ) de oração inclui o Trisagion ( ܩܕܝܫܬ ܐܠܗܐ ) e a Oração do Senhor. Além disso, a oração geralmente é concluída com a recitação do Credo (ةحوما دؤيمنوةا) da fé e a Saudação Angélica ( ܫܠܡܐ ܡܠܐܟܝܐ ). Considerando que, Siríaco é a língua litúrgica na Igreja Antioquia síria. O idioma local em conjunto pode ser usado.
Artigo 141 . O clero, com todas as suas diferentes categorias, deve fazer as orações canônicas, incluindo a oração diária comum ( ܫܚܝܡܐ ) pela manhã e à noite, e quem a negligencia, sem uma desculpa aceitável, cai na iniqüidade.
Artigo 142 . Todo o clero deve submeter-se ao legítimo sacramento da confissão perante o sacerdote legítimo.
Artigo 143 . Os crentes adultos, homens e mulheres, devem confessar e receber a Sagrada Comunhão pelo menos duas vezes por ano. Isso também é exigido do padrinho, no batismo e dos casais que devem se casar antes da cerimônia de casamento.
Artigo 144 . Um padre pode celebrar duas missas em um dia, na mesma igreja, no mesmo altar, após substituir o tablito ( ܛܒܠܝܬܐ ). Isso é feito para o crescimento da igreja.
Artigo 145 . A Arquidiocese Metropolitana tem o direito de permitir que os fiéis participem dos Santos Sacramentos depois de uma confissão pública e do recebimento da absolvição, desde que jejuem pelo menos três horas antes de receber a Comunhão.
Artigo 146 . Entre as graças de Deus concedidas à igreja, estão os Sete Sacramentos. São eles: Batismo, Crisma (Confirmação), Arrependimento e Confissão, Sagrada Comunhão, Sacerdócio, Matrimônio e Unção dos Enfermos. Os metropolitas e os sacerdotes devem exortar os crentes a praticar estes Santos Sacramentos e encorajá-los a exercer o Sacramento da Unção pelos enfermos quando necessário.
Capítulo Doze
O Sacramento do Matrimônio
Artigo 147 .
a) Na Igreja Siríaca Ortodoxa, o Matrimônio é um Santíssimo Sacramento e um vínculo legítimo entre um homem e uma mulher Ortodoxa Síria. É concluído pelo sacerdote designado que abençoa o casamento na presença de testemunhas cristãs justas.
b) O Código de Status Pessoal da Igreja Ortodoxa Síria deve ser implementado em casos de noivado, casamento, conflitos entre casais e todas as questões relativas a pensão alimentícia, separações, anulações de casamento e divórcios.
c) Cada Arquidiocese deve ter um Tribunal Espiritual Preliminar chefiado pelo Metropolita.
d) Todos os veredictos proferidos pelo Tribunal Espiritual Preliminar são passíveis de recurso para o Tribunal de Apelação Espiritual convocado na Sede Patriarcal.
e) SS o Patriarca nomeia os membros do Tribunal de Apelação Espiritual. Será chefiado por um metropolita e dois padres como membros.
f) Todos os veredictos proferidos pelos tribunais espirituais preliminares ou de apelação relativos ao divórcio ou anulação não são executáveis sem o consentimento de Sua Santidade o Patriarca.
g) SS o Patriarca tem o direito de revogar os veredictos ilegais, ou veredictos com os quais ele não consentiu, relacionados com o divórcio ou anulação do casamento, e ordenar um novo julgamento.
h) SS o Patriarca tem o direito de designar um inspetor para examinar as irregularidades nas Cortes Espirituais Preliminares nas Arquidioceses e na Corte de Apelação Espiritual do Patriarcado.
Artigo 148 . É permitido realizar um casamento se uma das duas partes for um cristão ortodoxo não siríaco.
Artigo 149 . É proibido realizar um casamento ou abençoar uma cerimônia matrimonial durante os jejuns de: Natal, Nínive, primeira e última semanas da Grande Quaresma e todos os outros jejuns. No entanto, apenas o Metropolita da Arquidiocese tem o direito de permitir a realização de cerimônias de casamento durante o jejum dos Apóstolos e da Virgem Maria, e em casos urgentes.
Capítulo Treze
Domingo e feriados
Artigo 150 . O Dia do Senhor (domingo) deve ser observado. O mesmo deve acontecer com os seguintes feriados do Senhor ( ܥܐܕ̈ܐ ܡܪ̈ܢܝܐ ) : Natal, Circuncisão, Epifania, Apresentação no Templo e Simão, o Velho, Anunciação, Páscoa, Ascensão, Transfiguração e a da Cruz. Da mesma forma, devem ser observados os feriados da Virgem Senhora e dos Santos que a igreja decretou. Além disso, o Metropolita de uma Arquidiocese tem o direito de mover alguns dos não- Lordes ( ܥܐܕ̈ܐ ܡܪ̈ܢܝܐ ) e menores ( ܥܐܕ̈ܐ ܡܪ̈ܢܝܐ ܙܥܘܪ̈ܐ) Férias do Senhor para outros dias convenientes.
Capítulo Quatorze
Herança do clero
Artigo 151 . A Sé Apostólica da Igreja Siríaca Ortodoxa de Antioquia é a única herdeira de todas as propriedades deixadas por um Patriarca falecido, sejam elas móveis ou imóveis. Seus parentes ou qualquer outra pessoa ou pessoas não terão o direito de reclamar qualquer uma dessas propriedades. Qualquer reivindicação de tais propriedades será nula e sem efeito.
Artigo 152 . Os bens de um Metropolita devem ser identificados e definidos no momento de sua ordenação. Um metropolita pode dispor apenas de suas próprias propriedades. Ele não pode dispor das propriedades e posses da Arquidiocese ou da sede da Arquidiocese. Quaisquer propriedades adquiridas serão divididas igualmente, após sua morte, entre o Patriarcado e a Arquidiocese. Quanto ao Bispo que tem filhos, os bens móveis serão repartidos igualmente entre os seus filhos e o Patriarcado. Este item deve ser levado em consideração se a vontade do falecido estiver em contradição.
Artigo 153 . Antes da sua ordenação, o Metropolita deve comprometer-se, assinando um documento autenticado por Tabelião Público, que todos os seus bens, independentemente de onde se encontrem, serão propriedade da Arquidiocese e do Patriarcado, após a sua morte, divididos igualmente. Ninguém, em nenhuma circunstância, terá o direito de reclamar qualquer uma de suas propriedades e posses. Não haverá nenhum herdeiro para ele, exceto a Igreja. Isso também se aplica a metropolitas aposentados. No entanto, para qualquer Metropolita aposentado sem Arquidiocese, sua herança será dividida entre o Patriarcado e o mosteiro em que estudou ou viveu como Bispo ou Monge.
Artigo 154. Se um monge morrer, tudo o que ele possui será herdado por seu mosteiro ou pelo honrado Patriarcado.
Artigo 155. A Igreja Siríaca Ortodoxa de Antioquia é proprietária de todas as suas igrejas, mosteiros, locais de culto, cemitérios, escolas, imóveis e dotações. Isso inclui todos os bens e propriedades de suas igrejas e centros, como manuscritos, livros impressos, vasos, coletes clericais, móveis do Patriarcado e das Arquidioceses. A propriedade dessas propriedades e ativos nunca pode ser disputada ou contestada por qualquer entidade. Se um indivíduo ou grupo de indivíduos se separar da Igreja Siríaca Ortodoxa de Antioquia e se juntar a outra denominação, eles não terão absolutamente nenhum direito de reivindicar qualquer uma das propriedades ou bens mencionados acima. Qualquer reclamação apresentada por qualquer pessoa, seja um indivíduo ou um grupo,
Artigo 156 . A Igreja Siríaca Ortodoxa de Antioquia tem um código de vestimenta especial para seus patriarcas, metropolitas e o resto de seu clero, conforme definido no capítulo nove desta Constituição. Portanto, se um indivíduo ou grupo de indivíduos do clero decidir se separar e ingressar em uma denominação estrangeira, eles não terão mais o direito de usar o código de vestimenta mencionado acima.
Conclusão
Artigo 157 . Qualquer artigo que contrarie as disposições desta Constituição será considerado inválido e sem efeito.
Artigo 158 . Esta constituição entrará em vigor na data de sua legalização e publicação por Sua Santidade o Patriarca.
Damasco: 26 de setembro th de 1998
Por meio desta sancionamos esta Constituição
Patriarca Ignatius Zaka I Iwas